Valse op. 69, n ° 2 a été composée par Frédéric Chopin pour piano solo de l’année 1829. Le compositeur espère que ce travail serait brûlé avant de mourir, parce que le travail doit avoir été mal agréable au jeune compositeur. Malgré cela, il est devenu l’un de ses maintes fois effectué, bien que relativement peu importantes, des compositions. Je n’ai jamais réussi à jouer du piano, mais je me sens profondément cette pièce. La pièce me semble profondément mélancolique, aussi il me rappelle un film français de 1992, L’Amant. Je me souviens de la scène de la cabine du navire que la jeune fille pleurait alors que les morceaux de Chopin jouaient la nuit. J’ai lu ces beaux passages tout en écoutant Chopin avec un verre de vin et une cigarette, et je pouvais sentir sa douleur, même simplement en écoutant. Alors qu’elle s’était perdu dans une affaire, j’avais regardé en arrière sur les jours que j’étais blessé, et je pleure avec Jane March.
en français
Jane B. et Gainsbourg
“Incarnation même du style bohème-chic, femme-enfant à l’accent chantant et à la silhouette ultra-slim, Jane Birkin est et restera toujours mon éternelle icône. J’aime cet esprit androgyne qu’elle dégage, ce petit truc masculin, assez indéfinissable, qui mine de rien confère toute sa personnalité. La quintessence des sixties.“
Jane Birkin est la chanteuse et actrice anglaise qui a donné son nom au sac d’Hermes qui est devenu célébre avec le nom «Birkin». Serge Gainsbourg a écrit les chansons jusqu’à la fin de sa vie pour Jane Birkin.
“Signalement, yeux bleus, cheveux châtains
Jane B., anglaise, de sexe féminin
Âge : entre vingt et vingt et un
Apprend le dessin, domiciliée chez ses parents”
C’est Jane Birkin qui est une femme très attrayante, pourtant elle garde son innocence dans son sourire comme une enfant. Je me suis retrouvé dans elle sur ses toutes les photos parce qu’elle exprime la liberté, féminité et de l’amour dans la vie qu’elle vit. Elle a à la fois la passion et de l’innocence comme moi. Cela me permet de sentir ses sentiments. Ces sont les seules fois où je ne me sens pas seule quand j’écoute une chanson de Jane Birkin. C’est Lost Song qui me fait pleurer.
“Lost Sont au ma-jong
De l’amour je n’ai pas su
Sur toi avoir le dessus
Des erreurs, mettons
Je reconnais je me suis vue
A l’avance battue
C’est l’horreur mais ton
Arrogance me tue
Tu me dis vous après tu”
Première rencontre de Serge Gainsbourg et Jane Birkin sur le tournage de Slogan (1968, Paris). Jane ne pouvait même pas parler français. Serge avait de 18 ans de plus que Jane. Jane Birkin est comme une lolita qui est jeune et jolie, en même temps très sexy.
“Tous les gens comme il faut se retournent sur moi
Principal’ment les femmes je ne sais pas pourquoi
Elles r’luquent mes chaussures mes chaussettes et ma jupe
J’les entends murmurer des drôl’ de mots comm’ pute
Lolita Lolita go home
Lolita Lolita go home
Lolita Lolita Lolita go home”
Parfois, il était irréfléchie malgré fragilité de Jane. Jane a toujours été tellement innocente mais après Serge, elle a senti un véritable amour et elle est devenue une femme très passionnée.
Tout le monde la connait par son amour avec Serge Gainsbourg. Jane est tombé passionnément amoureuse de Serge et ils ont passé les 12 prochaines années ensemble.
Serge Gainsbourg a composé la chanson “Je te aime … Moi non plus” pour Brigitte Bardot mais la chanson a une réputation pour Jane Birkin. C’est parce que Jane est pure et sensuelle bien que Brigitte Bardot exagére comme une femme mûre. Belle Jane a donné l’inspiration à Serge. Il a déclaré que ce est “la chanson d’amour ultime”.
“Je t’aime je t’aime
oh, oui je t’aime !
moi non plus
oh mon amour…
tu es la vague, moi l’île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins- je t’aime je t’aime
moi non plus
oh, mon amour… ”
Un autre très belle chanson de Serge Gainsbourg est “Je suis venu te dire que je m’en vais”. Les paroles font références à Chanson d’automne, poème de Paul Verlaine. Serge n’hésitait pas à enregistrer les pleurs de Jane Birkin. Oui, on entendait les pleurs de Jane Birkin pendant la chanson.
“Je suis venu te dire que je m’en vais
Et tes larmes n’y pourront rien changer
Comm’ dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tu t’souviens de jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blêmis à présent qu’a sonné l’heure
Des adieux à jamais
Ouais je suis au regret
D’te dire que je m’en vais
Oui je t’aimais, oui mais
Je suis venu te dire que je m’en vais
Tes sanglots longs n’y pourront rien changer
Comm’dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire ue je m’en vais”
Serge a regretté parce qu’il a quitté son jeune et jolie copine. Et puis il s’est excusé à Jane en faisant venir vingt-cinq violoniste russe sous son balcon.
Les gens décrivaient Serge comme un homme grossier, mais il savait bien la valeur des larmes de son amour. Leur amour n’était pas perdu. Alors la belle Jane a donné à Serge un enfant qui est Charlotte Gainsbourg comme on connait.
Après la naissance de son enfant, elle est devenue plus responsable Mais Serge ne se soucie pas de sa vie de famille. Toute sa vie est devenue l’alcool, il est perdu et Jane l’a quitté.
Jane n’a jamais oublié Serge, mais elle s’est remariée avec un autre homme pour une nouvelle vie. Et puis elle a donné naissance à sa troisième fille.
« C’est Serge que j’ai appelé en premier de l’hôpital, se souvient Jane. Il a envoyé des jolies petites bottines rouges (…) des poupées, des étagères roses sur lesquelles il avait marqué au feutre “De la part de Papa 2”. C’était quelqu’un qui avait décidé de ne pas être absent. Quand je pense que j’aurais pu le perdre… »
Serge a écrit une chanson pour Jane Birkin quand elle était aux États-Unis. Puis Jane et Serge ont commencé à travailler pour “Baby alone in Babylone” malgré leur séparation.
“Babe alone in Babylone
noyée sous les flots
de musiques
electriques
de rock ‘n ‘roll tu recherche un rôle
tu recherche les studios
et les traces de Monroe-
les strass et le stress
dieu et déesses
de Los Angeles”
Bien que leur relation soit terminée, leur amour ne s’est jamais perdu. Jane dit toujours qu’elle est très fière de Serge. Après la mort de Serge, Jane a chanté pour lui et elle chante toujours ses chansons.
Malheureusement, Kate Barry, la première fille de Jane Birkin, photographe britannique, est morte à l’âge de 46 ans. Elle est décédée tragiquement, après avoir chuté de son appartement parisien. Jane se sentait si triste mais je suis sure qu’elle est une personne sensible et qui va devoir survivre a la mort de son son enfant.
Aujourd’hui, elle est en paix et elle remercie Dieu pour ses filles. Ça fait longtemps qu’elle a quitté sa vie de bohème avec Serge, mais je me souviens d’elle avec ses longs cheveux, jambes sexy, beau sourire et les yeux regardant avec amour.
L’Amant
La scène de la jeune fille en partant de Saigon est la pièce la plus touchante de L’Amant parce qu’elle a compris c’était l’amour qu’elle a senti pour son amoureux chinois.
Je me souviens de la scène de la cabine que la jeune fille pleurait quand la musique de Chopin se répandait.
“Elle sanglota parce qu’elle pensait à cet homme de Cholon… son amant… Et tout à coup, elle n’était plus sure de ne pas l’avoir aimé… d’un amour qu’elle n’avait pas vu… parce qu’il s’était perdu dans l’histoire… comme l’eau dans le sable… et qu’elle le redécouvrait maintenant… Dans cet instant de musique jetée à travers la mer.“
Je voulais toujours regarder ce film avec mon amant. J’ai déjà offert du DVD de L’amant mais il faisait la chose qu’il connaissait le mieux, fuir. Il s’enfuit de ses sentiments. C’est la seule chose que je espère qu’il va se sentir une fois dans sa vie.
Personne peut me comprendre. Je ne sais pas comment je peux dire. Tout ce que j’ai vis comme j’étais dans ce roman de Marguerite Duras. C’est incroyable! La premiere fois il a tenu ma main comme ça. Et puis tout le temps ce que on est passé dans le lit… Notre silence… Mes larmes…
C’était trop difficile pour moi mais tout me manque par tout mon coeur quand meme. La dernière fois que j’ai pleuré pour oublier son odeur.
Tout Nue avec Toi
Je n’ai pas oublié les nuits où tu m’a dit “ma belle femme” à voix basse. En ce temps là, j’étais tellement heureuse en se foutant du monde entier. Hélas! On avait une histoire d’amour si triste. Cet amour était interdit de nous. La liberté était la chose la plus précieuse pour moi, mais tu étais devenu mon plus cher. Puis, se réveiller dans tes bras était la seule chose à méritait d’être vécu dans le monde.
Je suis une femme très jeune, tu le sais. Porter toute ton histoire douloureuse était trop pour moi. J’ai voulu d’être la femme de ta vie qui te faire oublier les déceptions ont été apportés par les autres femmes, mais je n’étais que la flamme de tes nuits.
Désormais, on existe seulement dans mes rêves où tu me prends encore plus fort. Pardonne-moi si être plus jeune que toi est ma faute.
Je crois que c’est toi pour moi, moi pour toi dans la vie. Laisse-moi me perdre encore dans tes bras. Je veux me retrouver tout nue avec toi.
Ceylin Gür 